今天百科互动给各位分享海贼王里面山治叫娜美和罗宾的叫法不同的知识，其中也会对海贼王的山治娜美的爱情故事进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文目录：
- 1、海贼王里面山治叫娜美和罗宾的叫法不同
- 2、海贼王娜美和罗宾称呼问题（懂日语的进）
- 3、海贼王里山治，为什么叫娜美和罗宾不一样？
- 4、山治对娜美和罗宾的称呼虽然中文都是小姐，但是日语明显不同，求教有何区别
海贼王里面山治叫娜美和罗宾的叫法不同
叫娜美的是候是叫‘‘娜美桑’’意思是娜美小姐海贼王里面山治叫娜美和罗宾的叫法不同，一般日本人叫别人用这个海贼王里面山治叫娜美和罗宾的叫法不同，有礼貌罗宾是罗宾酱海贼王里面山治叫娜美和罗宾的叫法不同，意思是小罗宾。。。更亲切一些
海贼王娜美和罗宾称呼问题（懂日语的进）
山治这样叫他们是有道理的这个要从2个女角色的性格来分析：
さん是比较正规的称呼，ちゃん比san更亲密，swang除了比ちゃん更亲密外，还带有点轻佻的意思。
娜美性格比较凶狠，山治太发飙更定挨打。。。所以他都叫得比较正规，最多也叫ちゃん而已。。。
罗宾人比较温驯，对于山治的轻佻发狂都是只眼开只眼闭。山治叫得亲密点，也没有所谓。
当然，swang只是带有山治个人特色及口音的叫法，对于我们普通使用不一定通用。。。随便乱认会给人以轻佻无礼的印象。
海贼王里山治，为什么叫娜美和罗宾不一样？
原因是
1罗宾的年龄比较大而娜美的年龄较小
2山治走的是骑士风格的路线有绅士风度
3在日语中山治叫娜美是后面的也就是你所说的（桑）其中带有小的意思哦而山治叫罗宾时（罗宾已经很大了应该有28岁左右
就可以用（呛））是小姐带有女士的意思日本对称呼比较在意所以这么做把
献给同样爱草帽的朋友
希望能帮到你
山治对娜美和罗宾的称呼虽然中文都是小姐，但是日语明显不同，求教有何区别
“桑”是敬称 一般用于比自己年纪大的人 可能娜美是例外= =
“酱”是一般称呼小孩子用的
可以翻译为"小XX"
像“娜美小姐”和“小罗宾”这样的=
=
但是看多了就会发现山治叫薇薇罗宾以及其他美女都叫“酱”
也可以看出来娜美对于山治是与众不同的存在
关于海贼王里面山治叫娜美和罗宾的叫法不同和海贼王的山治娜美的爱情故事的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
